Blogのスタートにあたって/Starting the Blog
“If you build it, he will come”
「おまえがそれを造れば、彼は現れるんだ」
―「フィールド・オブ・ドリームス」（1989）より
本日からこのBlogをスタートします。自分にとってはBlogもSNSも初めての経験。と言うのも、自分はこれまで、プロフィールにも書いているように、企業調査や資産運用の前線で働いてきたため機密保持の制約が大きく、かつての友人たちが楽しんでいるようなSNSのように常にオープンに情報を発信するような個人的なツールはほぼご法度だったため。ここに来て部署の異動があったのを機に、さらに会社人生から第２の人生にテークオフする助走のためにも、当Blogをマイメディアとして情報発信を試みてみたいと考えます。
これまで３０年以上にわたって会社員人生を続けて、また主に取り組んでいた調査や運用業務も自分の性に合ったものだったのですが、この仕事だけで残りの人生を生きていけるわけではないし、これから大病でもしない限り何十年も生き続けなければならないことを想うと、今まで自分の生活を形作ってきたもの、これまで自分が積み上げてきたものを今一度まとめてみたいと考えたのが当Blogを始めるきっかけとなりました。
自分はネーティブではありませんが英語とドイツ語は割と普通に話すため、当Blogは原則として、日本語、英語の両方で表現していきます。割と引き出しの多い生活をしてきたと思います。武道を続けている方々、旅の好きな方々、猫を愛する方々など、同じ考え方や趣味を持った人々が、日本国内に留まらず、世界中から集まってくれればこんなに嬉しいことはありません。
Starting the Blog
“If you build it, he will come”
－”Field of dreams”(1989)
I kick off my Blog today. I have not committed any kind of SNS or Blog before. As I described in the profile, I had been involved with securities research and asset management areas where I was forced to secure any information very strictly, so that I couldn’t touch tools like SNS or Blog which transmit open information, although my friends enjoy them. It was lucky my section has changed recently, and I decided to start Blog as “My Media” in order to take off from my life as employee to my second life. This Blog can be the run way to my second life.
I have worked as an employee for 30 years and my main field of securities research and asset management matched my nature. However I cannot keep this job for the rest of life and I am forced to live many decades more unless I’m suffered from fatal deceases. Those points have become my motive to start the Blog in order to summarize all factors illustrating my life and things I accumulated in decades.
Although I am not a native speaker, I speak English and German relatively good. I express this Blog both in Japanese and English. I think I have spent a colorful life. For those who are keeping Budo(Japanese martial arts), those who love traveling, or those who love cats, I would like to invite so many friends as possible. It would be my best pleasure if I could hear not only from Japan but also from many countries worldwide.