0 旅/Journey 5月 30, 2024 2024GWは岐阜・名古屋へ小旅行/A little trip to Gifu and Nagoya in GW2024 Golden Week: A 3-Day, 2-Night Trip...
0 旅/Journey 3月 21, 2024 2024冬の記憶:残念な2月から盛り返した3月、しかし“雪国の呪い”が・・・/Memories of 2024 winter: March strikes back after shame February, but “Ritual of snow country” came true・・・ 2月までの越後湯沢は記録的な小雪、3月に異例の盛り返し スーパーエル...
0 旅/Journey 2月 20, 2024 冬の魚沼、一日散歩/Taking a walk in Uonuma area in a winter day 毎年冬になると、越後湯沢のマンションに一人で籠るのが習慣になっていま...
0 旅/Journey / 随想/Essays 1月 16, 2024 2024年は激動の幕開けに!/2024 made turbulent start! (English text continues to the lat...
0 旅/Journey 12月 25, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー⑥最終回『最後の3日間』/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands⑥Final Volume“The last 3 days in New Zealand” (黄色部分が今回の旅程) I initially planned t...
0 旅/Journey 12月 14, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー⑤『地球の鼓動が聞こえる場所、Rotorua周辺の地熱地帯』/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands⑤“Listen to the heartbeat of the earth, Geothermal area of Rotorua” (黄色部分が今回の旅程) From Auckland to Geot...
0 旅/Journey 12月 6, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー④『初めてのニュージーランドで気づいたこと』/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands③“What I noticed at my first New Zealand” ここでいったん旅程から離れて、初めてニュージーランドを訪れて感じたこ...
0 旅/Journey 12月 2, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー③「奇跡は起こった、マウントクックの背景に広がる青空!」/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands③“Miracle came true, blue sky behind Mount Cook!” (黄色部分が今回の旅程) The very first sunny ...
0 旅/Journey 11月 29, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー②「ペンギンが上陸!」/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands②“Penguins go back home!” (今回の旅程は黄色部分になります) From Christchurc...
0 旅/Journey 11月 17, 2023 ニュージーランドを初訪問、南北両島を車で無理やり巡る弾丸ツアー①/The first visit to New Zealand, Bullet tour to drive both of North and South Islands① (黄色部分が紀行録①の時間軸になります) 初めてのニュ...