居合：斬り納め2017/Iai：The last cut of 2017
2017年も終盤、本日は居合斬りの最後の稽古。特別にO先生に「燕返し」の表と裏を演武していただきました。居合斬りの様々な高度技術が凝縮された技です。
The year 2017 is ending and tonight is the last keiko of Iai cutting. I asked O Sensei to perform “Swallow turn” Omote and Ura. Many high level skills are concentrated in this performance.