本日の稽古より：後ろ獲り四方投げ/from Today’s Training “Ushiro-dori Shihonage”

本日（4/20）の稽古から「後ろ獲り四方投げ」の動きを動画にして記録しておきます。実際の争いごとでこんな動きがあるのか、と最初は疑問に感じる動き。それでも今は亡き柴田先生も繰り返し教えていたこの動きには、相手の動きに自然に応じながら自分の攻撃態勢に落とし込む様々なエッセンスが凝縮されています。先生曰く「勝たず、勝たせず」。

I leave the movement of “Ushiro-dori Shihounage (Catch from behind to Shihonage)” from today’s training (20. April). You might wonder if there is such a movement in actual fighting, this movement contains a lot of essence of the late Shibata Sensei’s teaching which enables one’s own attack posture after responding opponent’s movement in natural. Sensei had expressed “Not to win, not to lose”.