2度目のダバオ（フィリピン）遠征/My 2nd Davao (Philippines) Expedition

少し報告が遅れてしまいましたが、9月下旬に昨年に続いて2度目のダバオ（フィリピン）
訪問です。ダバオの位置するミンダナオ島では、イスラム国が入り込んでの戦後最悪の内戦状態のなか、昨年の今頃ドゥテルテ大統領が全島に戒厳令を敷いて掃討作戦に踏み切ったばかりでした。戒厳令は今年もまだ解除されていないようですが、島の不安は確実に解消に向かっているようで、昨年はわずかに感じた緊張感も今年はすっかりなくなっていました。実は今回は滞在中に突然身内の不幸があり後半3日間をスキップして急遽帰国してしまいました。最後の昇段審査を見届けられなかったのが残念でしたが、今年も現地の道場生と触れ合うことができたのは嬉しい体験でした。

Although I missed the report timing, I visited Davao (Philippines) again in late September. Mindanao island where Davao is positioned, had been involved with the worst civil war amid invasions of IS and last year President Duterte invoked the martial law all over island to launch into a mopping-up operation. The martial law has not been lifted yet even this year but IS power has been deteriorated and a wind of peace has been surely coming back to the island. Although I felt something urgency last year, I couldn’t find any this year. I actually had to skip last 3 days this year due to the sudden death of my family member. It was quite shame not to observe final Dan promotion test but it was also pleasure for me to have shared Keiko with local students.

(English text continues to the latter half of the page)

ダバオに到着

9月22日の早朝に成田空港を飛び立ちました。

 
成田空港で搭乗間近のフィリピンエア機体。

昼過ぎに経由地マニラに到着。

 
昨年に続いて物価水準の定点観測のためマニラ空港の売店をチェック。サンドイッチは85ペソ（約170円）で前年と変わりありません。ただもともと空港価格は通常からかけ離れて高額なものが多いので、あまり社会のインフレ率からは影響を受けないのかも。ホテルの価格は着実に値上がりしている気がしました。

 
雨の中をダバオ国際空港に夕刻到着。空港周辺は雷雲が立ち込め、凄まじい揺れの中で延々と天候を見ながら着陸ができずに到着は1時間半の遅れに。遂に着陸が叶った時には心からほっとしました。

空港にはダバオの道場生が大勢迎えに来てくれていました。ホテルにチェックインした後に、とりあえず街で人気の中華に集合。

そしてもちろん皆で集まればこれしかありません！今年もお世話になりそう！

稽古の風景とアテネオ大学でのデモンストレーション

今年の稽古場も前年と同じく「Brokenshire Community Health & Development Center」、病院や看護学校などが集まる複合施設。

  
もともとキリスト教系の団体が設立した施設だけに、この部屋にも説教台が設けられています。床に白いマットを敷きつめて畳の代わりにしますが、場所によってはけっこう受け身が痛い！

これは稽古風景の一部。道場生には若い人間も増えており活気にあふれています。

  
今回は通常の道場稽古のほか、ダバオのアテネオ大学でデモンストレーションも行いました。コンクリートの床に薄いマットを敷いただけなので、体育教育学部の学生が見守る中で行った演武ではかなり受け身が痛い！自分はもっぱら無双直伝英進流の基本的な形（居合）をデモ。使っているのはもちろん居合刀ですが、学生諸君はすっかり真剣と信じ込んでいるらしく一振りするごとに大騒ぎ！ちなみに当地では「日本刀」のことを“Samurai”と呼んでいるようです。

 
最後に学生も交えて記念写真。ほんの30分程度のデモンストレーションでしたが、やはり若い学生たちとの交流は楽しい。

ダバオで何が起こっているのか？

今回2度目のダバオでしたが、ほんの1年でも変化を感じるものがありました。まずは市内の各所で商業ビル、ショッピングモールなどの建設ラッシュが起こっていること。

最初に泊まったホテルの窓から撮った光景。こんな街角が残っている一方で、ダバオの様々な場所、それもかつては沼地や密林で使われていなかったような土地を切り開いて新しい付加価値を創造しているタイプが多い。

これも新規開発の建築用地。アジア開発銀行（ADB）の予測によると2018、2019年のフィリピン経済の予測成長率はそれぞれ6.8％、6.9％とアジアでも出色の成長予想、もちろん日本など出る幕もありません。それだけにたった1年でも街の様子に変化が感じられるほか、道場の主だったメンバーも皆昨年よりも新しい車に乗っていました。しかもそのうちの何人かは自分でビルを持つ計画を着々と進めており、そのなかのいくつかではビルの中に道場を設ける予定だということ。成長期にはレバレッジを用いてでも大きな物件を買うことが将来の大きな利益になるという、日本でも高度成長の時代に通用していたドリームが今まさにこのフィリピンで再現されているようにも見えます。

成長するフィリピンの象徴でもある「渋滞」。その中でも目立つのが「ジープニー」。

 
これが代表的なジープニー。日本の中古バンを改良して運航しており、エンジンの排気量は恐らく1,500㏄程度だろうに客は10人以上乗っています。料金は市内ならどこへ行っても8ペソ（約16円）。車体の側面にルートの番号が表記されており、客はこの番号で自分の目的地に合ったものに乗車します。

 
これは125㏄のバイクに5～6人を乗せられるようにした「トライシクル」。こちらに至っては4ペソ。元になっているバイクはいずれも日本製。日本に住んでいる限りバイクに“7人乗り”するようなことは考えられませんが、日本製バイクのずば抜けた耐久性がこの商売を生んでいるのか。

ところでダバオの日中の道路はこのジープニーやトライシクルなど、民間運輸業者で溢れています。

 
これは市内のショッピングセンターの手前の道路。前後20台くらいの車はすべてジープニーとトライシクルです。いずれの車もほぼ満杯。ジープニーは認可業種のようですから日本のタクシーのように労働力が続々と流れるのかもしれませんが、どうもこのシステム自体が渋滞の一因になっている気も。現地の事情通に聞いたところ、間もなくダバオ市内のメインストリートでは大型バスなど公共交通機関に道を空けるためジープニー、トライシクルはメイン以外の狭い道だけしか走れなくなるということ。渋滞解消のためには正しい方向とは思うが、あの膨大な台数のジープニーを街の片隅に追いやることができるのか？これも成長途上で解決せねばならない問題の一つなのか。

実は今回ダバオを再訪して気づいたことが一つ。それは街中にほとんどゴミが落ちていないこと。

 
これはホテルの向いに位置する中高等学校の壁面。恐らく先住民族を描いたものでしょうが、いつ見ても壁際にゴミが散乱していない。よく見ていると毎日決まった時間に複数の清掃人がゴミを拾っています。これには正直驚いた！日本で言えばまったく当たり前の光景ですが、成長途上の多くのアジアの都市では街角の整備、クリーン活動などはそっちのけで経済活動に邁進するのが当たり前、街の美化に動き出すのは社会が成熟してから。中国がその最たる例と思います。ダバオは経済成長と街のホスピタリティ強化が同時進行しているかなり稀な例ではないかと思いました。

2度目のダバオそのほか

昨年は無人島のリゾートに行ったオフ日でしたが、今回は郊外のシューティングレンジにチャレンジしました。

  

 

 
シューティングレンジと言っても、クラブハウスがあるわけではなく未開拓の荒れ地で崖に向かって発射するという形。しかも“弾込め”などでアシスタントをしているスタッフは明らかに子供！ちょっとカルチャーショックを覚えましたが、44マグナムに始まり、アサルトライフル、ショットガンまで暗くなるまで楽しませてもらいました。
実は道場生の弟がショットガン部門でワールドチャンピオンを続けているということで、この名人から直接に指導してもらいました。ショットガンのワールドチャンピオンと言うと、その本職は何だろう。銀行強盗？あるいは職業的テロリスト？答えは「眼科医」！それもレーシック手術のエキスパートで、当地ではかなり有名な方らしい。ダバオでは銃器類の所持についてかなりルールが緩いらしく、スポーツとして射撃を行っている人が多いようです。日本で真剣を使っている自分のようなものなのか。

9月末の日曜日まで滞在する予定でしたが、木曜夕方に日本から電話が入り、かねてから入院していた身内が危篤に陥り（その後すぐにご臨終）翌朝一番の便で急遽帰国することに。すでに街中の航空機のカウンターは閉まっていたので、夕方の渋滞の中で空港まで車を飛ばしました。この際には現地の道場生Oさんにお世話になりました。

飛行機の窓から眺めたマニラの遠景。高層ビルが立ち並ぶ中心部と、低層住宅が密集する周辺地域のコントラストが鮮明。

こちらは成田に着陸寸前の飛行機の窓からのショット。千葉県でもこれだけの光が溢れているのが日本の光景。毎度のことながらこの光景を観ると「ああ、帰ってきたな・・・」という想いが浸みだしてきます。

 

Although I missed the report timing, I visited Davao (Philippines) again in late September. Mindanao island where Davao is positioned, had been involved with the worst civil war amid invasions of IS and last year President Duterte invoked the martial law all over island to launch into a mopping-up operation. The martial law has not been lifted yet even this year but IS power has been deteriorated and a wind of peace has been surely coming back to the island. Although I felt something urgency last year, I couldn’t find any this year. I actually had to skip last 3 days this year due to the sudden death of my family member. It was quite shame not to observe final Dan promotion test but it was also pleasure for me to have shared Keiko with local students.

Landed on Davao

We left Narita early morning on 22. September.

 
Airplane body of Philippines Air at Narita.

We have arrived in Manila early afternoon.

 
As a fixed-point observation I checked the price of sandwich. It was PHP85 (≒¥170) unchanged from last year. But “Airport prices” are apart from price standards in the city. So they are not affected quickly from inflation. Hotel prices in Davao clearly seemed to have become expensive.

 
We arrived in Davao International Airport at night with 90 minutes delay due to stormy weather. The flight was terribly bumpy.

Many Davao Dojo students were waiting for us. After checking in Hotels, we gathered again at very popular Chinese restaurant.

Off course we can’t do without this! We wish happy beer time this year, too!

Keiko scenes and demonstration at Ateneo University

We hold keikos again at “Brokenshire Community Health & Development Center”, complex facility of hospitals and medical schools.

  
The facility is established by a Christian foundation. So this room has a pulpit, too. Instead of Tatami, white matts were on the floor but some places are hard and painful to try Ukemi.

This is a part of Keiko scene. Dojo is full of young students which looks quite energetic.

Except normal Dojo keiko, we had a demonstration at Ateneo University. Just thin mats on concrete floor makes Ukemi very painful. Audiences are young students of Physical Education department of the University. I demonstrated basic choreographies of Muso-Jikiden-Eishin-ryu (Iai-do). Off course the sword was Iai-to (Mock sword) but it seemed like students had believed it was real. Each swing of the sword made loud scream among them. Incidentally Japanese sword is called “Samurai” in this country.

 

    
The last shot is a picture with students and us. Although it was just 30 minutes demonstration program, it was so enjoyable to work with young students.

What are happening in Davao?

This was my second visit to Davao and even 1 year time showed me many difference from last year. First I could see a lot of new constructions of commercial building complex and shopping moles everywhere in the city.

This was the shot from Hotel window. While such houses are still here and there, many locations are being redeveloped. Quite many of those used to be swamp or jungle which create added values.

This is also redeveloped estate. In the estimate by Asian Development Bank, growth rates of Philippines are expected to be 6.8% in 2018 and 6.9% in 2019 which stands out among Asian countries and Japanese growth rates are far behind. In spite of only one year absence, major students in Dojo were riding on brand new cars. Moreover some of them are planning to have their own buildings that equip Dojos within. Japan had same dreams in the time of rapid growth to invest in big estates with leverage for future. This dreams are repeating now in Philippines.

Traffic jam is a symbol of growth. Especially “Jeepney” were everywhere in streets in Davao.

 
This is a typical type of Jeepney. It is made from Japanese old van. In spite of only 1,500cc engine, more than 10 people were on the van. Fee is PHP8 (≒¥16) within the Davao city. Route no. is displayed on the body side and passengers choose them.

 
This is “Tricycle” which contains 5-6 passengers on 125cc engine. The fee is only PHP4. The original motorcycle are always Japanese. As far as living in Japan, we can never imagine 7 people on a motorcycle. Superior durability of Japanese motorcycle might have enabled this business.

Streets in Davao are full of Jeepneys and Tricycles, private transporters.

This is a shot from a shopping center in the city. Around 20 mobiles are all Jeepneys and Tricycles with full capacity. Jeepney seems to be an approval business and labor forces are easily sliding into this sector like taxi drivers in Tokyo. But this system might be a reason of traffic jam in the city. An informed source told me that the city government will kick out those Jeepneys from main streets to narrow alleys for the public transport bus plan. I guess that is the right direction but is it actually possible to move a vast number of Jeepneys? This might be one of issues they must find solutions in the process of the growth.

I found one fact on this visit. That was I couldn’t find any trashes on streets.

 
This is the wall of a high school against the street from the Hotel. Maybe they are pictures of indigenous people. And I couldn’t find trashes all the time along the wall. Then I found scavengers are cleaning the street every day. I was quite surprised with that! Off course that is just ordinary scenery in Japan but most of growing Asian cities are striving only economic activities and environmental activities are left behind. People start clean cities after they are matured. China is the best example. Davao might be very rare case which advances city hospitality enhancement and economic growth all at the same time.

My 2nd Davao, miscellneous

There was only 1 free day during the program. I challenged the shooting range in suburban area after visiting resort island last year.

  

 

 

 

This shooting range does not have any club houses. It is undeveloped wasteland and shooters shoot guns against cliff. And assistant staff were obviously kids! With a slight culture shock I enjoyed 44 Magnum, Assault rifle, and shot gun until dark.
A brother of a Dojo student is defending world champion of the shotgun and I could have instructions by him. What would be the main job of shotgun world champion? Is it bank robbery, or professional terrorist? The answer is “ophthalmologist” who is very keen on LASIK surgery. In Davao firearms are relatively easy to possess and many people are enjoying shooting as sports. It is something like my real sword in Japan.

Although I was supposed to stay until Sunday, I got a phone call from Japan which informed that a family member fell into critical condition (she has passed away right after that) and I had to go back Japan next morning. Ticket counter in the city were all closed already, so Mr. O, a Dojo student, took me and hurried to the airport in evening traffic jam. I could book the ticket shortly before counter close.

This is Manila city shot from airplane window. The contrast between skyscrapers in the sity center and crowded low-rise houses area is very obvious.

This is Narita city shot also from airplane window. Such a blooming light is typical Japanese night scenery even in Chiba prefecture. I always feel at this scene “Ah, I’m home…”